또는 기업 이사회 소개 문맥에서는 다음과 같이도 자연스럽게 번역할 수 있습니다.
앤디 토메티치(Andy Tometich)는 2026년 1월 이사회에 합류했으며 현재 운영위원회(Operations Committee) 의장을 맡고 있습니다. 최근에는 퀘이커 호튼 코퍼레이션(Quaker Houghton Corporation)에서 사장(President), 최고경영자(CEO) 및 이사회 멤버로 재직했습니다. 퀘이커 호튼에 합류하기 전에는 H.B. 풀러 컴퍼니(H.B. Fuller Company)에서 위생(Hygiene), 헬스케어(Health) 및 소비재용 접착제(Consumable Adhesives) 부문의 수석 부사장(Executive Vice President)을 역임했습니다. 또한 코닝(Corning Incorporated)에서 특수소재(Specialty Materials) 부문 수석 부사장(Senior Vice President)을, 다우 케미컬 컴퍼니(The Dow Chemical Company)에서 성능 실리콘(Performance Silicones) 부문 사장을 맡았으며, 다우 코닝 코퍼레이션(Dow Corning Corporation)에서는 다양한 전문직 및 리더십 직책을 수행했습니다.
토메티치 씨는 헴록 세미컨덕터 그룹(Hemlock Semiconductor Group)의 사장 겸 이사회 의장, 멀티베이스 그룹(Multibase Group)의 CEO 겸 이사회 의장을 역임했습니다. 또한 웨스트버지니아 알로이(West Virginia Alloy), 퀘벡 실리콘(Quebec Silicon), STI, 시너지(Synergy), 그리고 다우 코닝과 와커(Wacker)의 합작회사를 포함한 여러 기업의 이사로 활동했습니다. 아울러 미국화학협회(American Chemistry Council)와 화학산업협회(Society of Chemical Industry)의 이사회 멤버로도 활동한 바 있습니다.
토메티치 씨는 노트르담 대학교(University of Notre Dame)에서 학사 학위를 취득했으며, 노스웨스턴 대학교 켈로그 경영대학원(Kellogg School of Management at Northwestern University)에서 MBA를 받았습니다. 또한 MIT, 옥스퍼드대학교(Oxford), 컬럼비아대학교(Columbia), 와튼스쿨(Wharton), 하버드대학교(Harvard), 스탠퍼드대학교(Stanford), 그리고 인시아드(INSEAD)에서 추가 교육 과정을 이수했습니다.